Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

С английского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

я должен немедленно уехать

Толкование Перевод

1 я должен немедленно уехать

Makarov: I must clear out at once

Универсальный русско-английский словарь > я должен немедленно уехать
2 собираться сделать немедленно

on the point of doing

я должен немедленно уехать — I must clear out at once

вы должны заплатить немедленно — you must pay at once

немедленно отбить телеграмму — to tear off a cable

на месте, сразу, тут же; немедленно — on the nail

сразу, немедленно — right away, right off

Русско-английский большой базовый словарь > собираться сделать немедленно
3 немедленный

1. prompt

расчет немедленно — prompt cash

немедленный платеж — prompt cash

немедленная сдача — prompt delivery

немедленные действия — prompt action

немедленная отгрузка — prompt shipment

2. promptly

немедленная отправка — prompt shipment

немедленный письменный — prompt written

расчёт немедленно наличными — prompt cash

немедленная оплата наличными — prompt cash

немедленный расчёт наличными — prompt cash

3. therewith

4. on-the-fly

5. at once

я должен немедленно уехать — I must clear out at once

6. forthwith

7. in no time

8. incontinently

9. instantaneous

память с немедленной выборкой — instantaneous memory

10. instantly

немедленный ответ; мгновенная реакция — instant response

угроза немедленным убийством — threat instantly to kill

немедленное воспроизведение — instant replay

11. right away

12. immediate

немедленная доставка материальных средств — immediate supply

подал немедленно; поданный немедленно — served immediately

немедленная выборка; немедленный доступ — immediate access

немедленное вступление во владение — immediate possession

немедленное зачисление денег на счет — immediate credit

13. directly

14. immediately

канал с немедленным доступом — immediate access channel

немедленная прямая связь — immediate fixed destination

система немедленной выдачи — immediate release system

операция с немедленным ответом — immediate operation

немедленная контратака — immediate counterattack

15. instant

16. on the spot

немедленная оплата наличными, наличный расчёт — spot cash

курс по сделкам с немедленной поставкой — spot quotation

котировка товара с немедленной сдачей — spot quotation

собираться сделать немедленно — on the point of doing

вы должны заплатить немедленно — you must pay at once

Синонимический ряд:

немедля (проч.) безотлагательно; безотложно; враз; незамедлительно; немедля; неотлагательно; неотложно; разом; сей же час; сейчас; сию минуту; сию секунду; сразу; сразу же; тотчас; тотчас же; тут же

Русско-английский большой базовый словарь > немедленный
4 должный

1. be in debts

находящийся в долгу; должный — be in debts

быть должником, быть должным — to owe a debt

быть должным, быть должником — to owe a debt

2. be indebted to

младшие должны слушаться старших — the younger should obey the elder

3. be

ремень не должен двигаться против нахлёстки — the belt should not run against the lap

4. had to

должен — had to

семья должна была переехать — the family had to shift

5. has to

6. have had to

тебе, должно быть, это приснилось — you must have dreamt it

в заключение я должен сказать … — finally, I have to say …

мы должны это обговорить — we must have a powwow about it

вы должны мне уступить дорогу — I have the right of way

я должен считаться с женой — I have a wife to study

7. have to

должен лишь — have but to

8. is

этим должен заняться декан — this is a case for the dean

это не должно повториться — this must not occur again

9. ought

10. owes

я припоминаю, что я вам должен — it comes to me that I owe you money

11. shall

а также не должен — nor shall

с должной скромностью — with all due modesty

12. should

должен бы — should be able to

13. will need to

должен быть — need to be

вероятно должен — may need to

должен быть; нужно — need to be

14. would

15. probably; apparently

16. must; owe

ты должен держать себя в руках — you must govern your temper

я говорю, что ты должен это сделать — I say you must do it

я считаю, что ты должен это сделать — I say you must do it

вы должны увести детей — you must get the children away

я должен немедленно уехать — I must clear out at once

17. due; proper

проявляющий должную заботливость — exercising due diligence

должная осмотрительность, осторожность — due circumspection

в должной форме и надлежащем порядке — in good and due form

наказать должным образом — to administer proper punishment

по всем правилам, по форме, в должной форме — in due form

18. have

должен иметь — be to have

19. owing

Синонимический ряд:

1. обязан (прил.) обязан

2. соответствен (прил.) соответствен

Русско-английский большой базовый словарь > должный

См. также в других словарях:

Бломберга-Фрича, дело — Тщательно спланированная нацистскими спецслужбами акция по дискредитации и устранению с постов двух высших армейских командиров фельдмаршала фон Бломберга и генерал полковника Фрича, что позволило Гитлеру полностью сосредоточить власть над… … Энциклопедия Третьего рейха
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Италия — I (королевство; лат. и итал. Italia, франц. Italie, нем. Italien, англ. Italy) средний из трех южно европейских п овов, Апеннинский, с соседней равниной По и южн. склонами Альп, большими о вами Сицилией и Сардинией и многими меньшими. Положение,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
История Италии — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Ротшильды — (Rothschilds) Ротшильды это известнейшая династия европейских банкиров, финансовых магнатов и филантропов Династия Ротшильдов, представители династии Ротшильдов, история династии, Майер Ротшильд и его сыновья, Ротшильды и теории заговора,… … Энциклопедия инвестора
Беннигсен, граф Леонтий Леонтьевич — (барон; Левин Август Теофил) генерал от кавалерии, род. 10 февраля 1745 г. в Брауншвейге (а по другим известиям в Бантельне, близ Ганновера), ум. 2 октября 1826 г. в Ганновере. Происходя из старшей линии (Бантельн) старинного ганноверского дома,… … Большая биографическая энциклопедия
Южно-русская литература — I. Вступление. Это название употребляется здесь не в смысле географическом; оно применяется не к литературе (вернее литературам) юга России, а к литературе одной из славянских этнических особей, именуемой также малорусской, русинской или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Казанова, Джакомо — Запрос «Казанова» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Джакомо Казанова Giacomo Casanova … Википедия
Руссо Жан-Жак — (Rousseau) знаменитый французский писатель (1712 1778). В рационализм XVIII в. вошла новая культурная струя, источником которой было чувство. Оно преобразило культурного человека, его отношение к самому себе, к людям, к природе и к культуре.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Руссо, Жан-Жак — (Rousseau) знаменитый французский писатель (1712 1778). В рационализм XVIII в. вошла новая культурная струя, источником которой было чувство. Оно преобразило культурного человека, его отношение к самому себе, к людям, к природе и к культуре.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Список эпизодов телесериала «Меня зовут Эрл» — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

я должен немедленно уехать

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

я должен немедленно уехать

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: